Política de privacidad

La Política de Privacidad de la Página Web y la Política de Privacidad del Donante aplicables a las páginas web de Family Promise, Inc. (la "organización" o "FP") se indican a continuación. Si usted se opone a cualquiera de los términos de la Política de Privacidad de la Página Web o de la Política de Privacidad del Donante, por favor no utilice las páginas web de FP.

​

• La Política de privacidad del sitio web rige todas las interacciones y comunicaciones realizadas por los visitantes del sitio web de la organización, excepto cuando sea sustituida por la Política de privacidad del donante.

• La Política de privacidad del donante rige todas las interacciones y comunicaciones realizadas a través del sitio web de la organización en el proceso de hacer una donación a través del sitio web de la organización, así como todas las donaciones realizadas a través de medios fuera de línea. 

 

Política de privacidad del sitio web
La siguiente Política de Privacidad se aplica a la información recogida en www.familypromise.org y las páginas web afiliadas a FP que incluyan esta Política de Privacidad.

​

Información recogida
Para cada visitante de este sitio web, nuestros servidores web pueden reconocer y recopilar automáticamente información no identificable personalmente, como los nombres de dominio de entrada, la dirección IP de su ordenador, el tipo de navegador utilizado y las páginas visitadas. Estos datos nos indican qué páginas visitan nuestros usuarios y qué información facilitan voluntariamente, como información de encuestas y/o registros en el sitio.

​

Sólo recopilamos información personal identificable sobre usted cuando nos la envía voluntariamente, por ejemplo, al suscribirse al boletín de FP, al hacer una donación o al enviar información a través de nuestra página web "Contacto". Dependiendo del servicio que elija y del motivo por el que se ponga en contacto con nosotros, la información de identificación personal recopilada incluye, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección, número de teléfono, datos de pago, afiliación a una organización e información similar o relacionada ("Información personal").

​

​

Uso de la información
Toda la información personal que recopilamos se utiliza únicamente para revisión interna, para mejorar nuestro contenido web, para optimizar su experiencia web y, en algunos casos, para personalizar el contenido y/o el diseño de determinadas páginas.

Sólo utilizaremos la información personal que nos proporcione (y la divulgaremos a terceros) para el fin para el que se nos facilitó, por ejemplo:

​

• para avisarle periódicamente de noticias y eventos de FP;

• para responder a las consultas;

• para procesar donaciones y compras;

• para ofrecerle y mejorar los servicios que le prestamos;

• para facilitar el contacto entre usted y nuestras filiales locales a petición suya; y

• en el curso de actividades de recaudación de fondos.

​

No compartimos sus Datos Personales con terceros sin su consentimiento, salvo en las siguientes circunstancias:

​

• como se indica más arriba;

• en respuesta a una citación judicial o cuando nos lo exijan las leyes o normativas aplicables, por ejemplo, en respuesta a una orden judicial u otra obligación legal;

• en respuesta a una solicitud de las fuerzas del orden;

• proteger la seguridad o confidencialidad de nuestros registros;

• en casos especiales, cuando tengamos motivos para creer que la divulgación de esta información es necesaria para evitar un fraude real o potencial o para identificar, contactar o emprender acciones legales contra alguien que pueda estar causando perjuicios o interfiriendo en nuestros derechos;

• en caso de que FP se someta a una reorganización (por ejemplo, una fusión con otra organización), en cuyo caso se le notificará a través de un aviso destacado en la página web de dicha transferencia de sus Datos Personales;

• podemos contratar a terceros, que son otras empresas y/o particulares (agentes o proveedores) para que desempeñen funciones en nuestro nombre. Algunos ejemplos pueden ser la prestación de asistencia técnica, servicios de correo, procesamiento de donaciones y compras, y atención al cliente. Estos terceros tendrán acceso a los Datos Personales y otra información sólo en la medida necesaria para realizar sus funciones y en la medida permitida por la ley; y

• podemos compartir información demográfica agregada con nuestras filiales y otros terceros. Esta información no está vinculada a ningún dato personal que pueda identificar a una persona.

​

Uso de cookies
A la fecha de esta política, no utilizamos cookies para almacenar o recopilar ningún tipo de Información Personal. Actualizaremos esta política en el futuro, en el caso de que podamos utilizar cookies para registrar la actividad pasada en nuestro sitio web en un esfuerzo por proporcionar un servicio mejor y más rápido en sus visitas de regreso a este sitio web y/o también personalizar cierto contenido web basado en su tipo de navegador, ancho de banda u otras configuraciones para optimizar su experiencia en el sitio.

​

Puede haber "plug-ins" (es decir, componentes de software de terceros) en el software de nuestro sitio web o nuestra plataforma que sí utilicen cookies. Además, podemos recopilar, directamente o a través de software o servicios de seguimiento de terceros, información sobre el navegador para la elaboración de informes, pero no datos sensibles que permitan la identificación personal, sino sólo datos agregados. Nuestro procesador de pagos recoge cookies de las personas que utilizan sus servicios a través de nuestro sitio web. Estos programas y servicios de terceros, así como nuestros proveedores externos, pueden compartir la información recopilada con redes publicitarias de terceros. Se trata también de información no identificable personalmente, como la fecha y hora de las visitas, las páginas visitadas, las direcciones IP, los enlaces a/desde cualquier página y el tiempo de permanencia en el sitio.

​

La sección de "ayuda" de la barra de herramientas de la mayoría de los navegadores le indicará cómo dejar de aceptar nuevas cookies, cómo recibir una notificación cuando reciba una nueva cookie y cómo desactivar las cookies existentes. Recuerde, no obstante, que sin cookies es posible que no pueda aprovechar plenamente todas las funciones de nuestro sitio web.

​

Uso de las direcciones IP
Podemos utilizar su dirección IP para ayudar a diagnosticar problemas con nuestro servidor y para administrar nuestro sitio web.

 

Seguridad
Este sitio incorpora salvaguardas razonables y apropiadas utilizando tecnología estándar de la industria para aumentar la seguridad, exactitud y privacidad de cualquier Información Personal que hayamos recopilado, y hemos puesto en marcha precauciones razonables para proteger la información de pérdidas y usos indebidos. Nuestras políticas de seguridad y privacidad se revisan y mejoran periódicamente según sea necesario.

​

Sitios web enlazados
Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios web. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios web.

​

Privacidad de los niños
Reconocemos la importancia de proteger la privacidad de los niños en la web y nunca recopilaremos ni mantendremos información en nuestro sitio web de aquellos que realmente sepamos que son menores de 13 años. Ninguna parte de nuestro sitio web está dirigida a niños menores de 13 años, y no recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años. Si descubrimos que una persona menor de 13 años nos ha proporcionado cualquier Información Personal, borraremos esa información de nuestros sistemas. No respondemos a las solicitudes de información de niños menores de 13 años, si así se identifican. Un padre o tutor debe iniciar cualquier solicitud de información de niños menores de 13 años en su nombre. Recomendamos a los padres que supervisen a sus hijos cuando naveguen por Internet.

​

Actualización de datos personales y preferencias de comunicación
Si desea actualizar su Información Personal con nosotros o cambiar sus preferencias de comunicación o si no desea seguir recibiendo comunicaciones nuestras, indíquenoslo por correo electrónico, teléfono o carta escrita. Por favor, incluya su nombre exacto y datos de contacto para que podamos eliminarle correctamente de nuestra lista de correo. Nuestra dirección postal es

​

Family Promise Gallatin Valley

Apartado de correos 475
Bozeman, MT 59771

​

Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en info@familypromisegv.org o por teléfono al (406) 582-7388.

​

Cambios en esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho a modificar o complementar esta política en cualquier momento. Si se produce un cambio material en esta política, publicaremos un aviso en la página de inicio, y cualquier cambio en la política se publicará en esta página.

 

Preguntas
Si tiene alguna pregunta o duda sobre nuestra declaración de privacidad, las prácticas de este sitio o el uso de su información personal, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección info@familypromisegv.org o por teléfono al (406) 582-7388

 

Política de privacidad del donante
Gracias por visitar Family Promise (FP) online en www.familypromisegv.org. Respetamos su privacidad y nos comprometemos a proteger su información personal.

​

Nuestra Política de Privacidad del Donante se aplica a toda la información recibida por Family Promise, tanto en línea como fuera de línea, en cualquier Plataforma ("Plataforma", incluye el sitio web y las aplicaciones móviles de Family Promise), así como cualquier comunicación electrónica, escrita u oral. Esta política se aplica a cada donante de Family Promise, ya sea que done a través de nuestro sitio web (nuestro "sitio web" significa www.familypromise.org y los sitios web afiliados a FP que incluyen esta Política de Privacidad) o a través de otros medios fuera de línea (cada una de estas personas es un "donante").

​

La Política de Privacidad del Donante no se aplica a los usuarios de nuestro sitio web que no sean donantes. La Política de privacidad del donante se aplica únicamente a la actividad de donación de un donante en nuestro sitio web, y además de la Política de privacidad del sitio web; la Política de privacidad del sitio web se aplica a cualquier otro uso de nuestro sitio web por parte del donante o de otros usuarios. En caso de incoherencia o ambigüedad entre la Política de privacidad del donante y la Política de privacidad del sitio web, prevalecerán los términos de la Política de privacidad del donante con respecto a la información obtenida en el curso de la actividad de donación del donante.

​

No venderemos, alquilaremos ni intercambiaremos los nombres o datos personales de nuestros donantes con ninguna otra entidad, ni enviaremos correos a nuestros donantes en nombre de otras organizaciones.

​

Al enviarnos su información a nosotros o a cualquiera de nuestros empleados, usted acepta los términos y condiciones de la política y que procesemos su información personal para los fines que se indican a continuación.

​

Información personal
"Información Personal" es información que le identifica personalmente, como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, datos de su tarjeta de crédito y otra información de pago. Recogemos y almacenamos la Información Personal que usted nos ha proporcionado de las siguientes maneras:

​

• Cuando solicita información a través de una dirección de correo electrónico identificada en nuestro sitio web o se pone en contacto con nosotros en persona, por teléfono o por correo electrónico, podemos recopilar su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico para responder a su consulta.

• Podemos recopilar su nombre, dirección de correo electrónico, dirección, número de teléfono y otros datos de contacto si se inscribe en un evento.

• Podemos recopilar su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y datos de su tarjeta de crédito y otros datos de pago cuando realice una contribución, ya sea en nuestro sitio web, por teléfono, en persona o enviando un cheque por correo.

​

La lista anterior es una muestra de los Datos Personales que puede recopilar FP. Ocasionalmente, podemos recopilar Información Personal de formas no descritas anteriormente.

​

Uso y divulgación de información personal

​

• No venderemos, alquilaremos ni intercambiaremos con nadie sus Datos Personales, recogidos en el sitio web, por otros medios o a través de cualquier otra actividad comercial.

• No le enviaremos correos en nombre de otras organizaciones.

• Salvo lo dispuesto en nuestra Política de privacidad del sitio web y en nuestra Política de privacidad del donante, sólo compartiremos sus datos personales si nos da permiso específico para hacerlo.

• Recopilaremos los datos de pago, la dirección de facturación y otra información necesaria para procesar una donación o la inscripción a un evento y para ponernos en contacto con usted en caso de que surja alguna dificultad para procesar su donación o inscripción.

• Utilizaremos su información para cumplir la ley o en la creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para ajustarse a los requisitos de la ley o cumplir con un proceso legal que se nos haya notificado, proteger y defender nuestros derechos o actuar en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de otros.

• Utilizaremos la información personal para protegernos contra posibles fraudes. Podemos verificar con terceros la información recogida en el curso de la tramitación de un regalo, inscripción en un evento u otro tipo de donación. Si utiliza una tarjeta de crédito o débito, podemos recurrir a servicios de autorización de tarjetas y detección de fraudes para verificar que los datos y la dirección de su tarjeta coinciden con los que nos facilitó y que no se ha denunciado la pérdida o el robo de la tarjeta utilizada.

• Podemos contratar a otras empresas y particulares (agentes) para que desempeñen funciones en nuestro nombre. Algunos ejemplos pueden ser la prestación de asistencia técnica, servicios de correo, procesamiento de pagos y atención al cliente. Estos otros agentes tendrán acceso a los Datos Personales y otra información sólo en la medida necesaria para realizar sus funciones y en la medida permitida por la ley.

• Podemos compartir información demográfica agregada con nuestras filiales y otros terceros. Usted tiene derecho a revisar la información que hemos recopilado sobre usted. Para revisar dicha información, póngase en contacto con nosotros por escrito en Family Promise Gallatin Valley PO Box 475 Bozeman, MT 59771

​

Salvo en los casos descritos en la presente Política de Privacidad o en el momento en que solicitamos la información, no revelamos sus Datos Personales a terceros sin su autorización expresa para hacerlo.

 

Seguridad
Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando envía información sensible a través del sitio web, sus datos están protegidos tanto en línea como fuera de línea.

​

Siempre que nosotros (directamente o a través de nuestro proveedor de procesamiento de pagos) recopilamos información personal confidencial (como datos de tarjetas de crédito), esa información se cifra y se nos transmite de forma segura. Puede comprobarlo buscando el icono de un candado cerrado en la parte inferior de su navegador o buscando "https" al principio de la dirección de la página web.

​

Aunque nosotros (directamente o a través de nuestro proveedor de procesamiento de pagos) utilizamos el cifrado para proteger la información confidencial transmitida en línea, también protegemos su información fuera de línea. Sólo el personal que necesita la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o atención al cliente) tiene acceso a la Información Personal. Los ordenadores/servidores en los que almacenamos la Información Personal se mantienen en un entorno seguro.

Actualizar la información personal y las preferencias de comunicación

Si desea actualizar sus Datos Personales con nosotros o cambiar sus preferencias de comunicación o si ya no desea recibir comunicaciones nuestras, indíquenoslo por correo electrónico, teléfono o carta escrita. Por favor, incluya su nombre exacto y datos de contacto para que podamos eliminarle correctamente de nuestra lista de correo. Nuestra dirección postal es

​

Family Promise Gallatin Valley
1603 Tschache Lane
Bozeman, MT 59718

​

Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en info@familypromisegv.org o por teléfono al (406) 582-7388.

​

Cambios en esta política de privacidad de los donantes
Nos reservamos el derecho a modificar o complementar esta política en cualquier momento. Si se produce un cambio sustancial en esta política, publicaremos un aviso en la página de inicio, y cualquier cambio en la política se publicará en esta página.

 

Preguntas
Si tiene alguna pregunta o duda sobre nuestra declaración de confidencialidad, las prácticas de este sitio web o el uso de sus datos personales, o si desea que FP no se ponga en contacto con usted, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en la siguiente dirección info@familypromisegv.org o por teléfono al (406) 582-7388.

 

Revisado: 16 de junio de 2015